0byt3m1n1

Path: /var/lib/vz/www/clients/client6/web11/web/wp-content/languages/plugins/ [ Home ]
File: ml-slider-es_ES.po
# Translation of Plugins - Meta Slider - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Meta Slider - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 09:00:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Meta Slider - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Matcha Labs"
msgstr "Matcha Labs"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easy to use slideshow plugin. Create SEO optimised responsive slideshows with Nivo Slider, Flex Slider, Coin Slider and Responsive Slides."
msgstr "Plugin de diapositivas fácil de usar. Crea diapositivas optimizadas para SEO y adaptables a todo tipo de dispositivos con Nivo Slider, Flex Slider, Coin Slider y Responsive Slides."

#. #-#-#-#-#  tmp-ml-slider.pot (Meta Slider 3.3.7)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-ml-slider.pot (Meta Slider 3.3.7)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.metaslider.com"
msgstr "https://www.metaslider.com"

#: ml-slider.php:1834
msgid "Upgrade to Pro $19"
msgstr "Actualización a Pro $19"

#: ml-slider.php:1810
msgid "Go Pro"
msgstr "Comprar versión Pro"

#: ml-slider.php:1791
msgid "Insert slideshow"
msgstr "Insertar diapositiva"

#: ml-slider.php:1786
msgid "Choose slideshow"
msgstr "Elige diapositiva"

#: ml-slider.php:1784
msgid "Insert Meta Slider"
msgstr "Insertar Meta Slider"

#: ml-slider.php:1750
msgid "Add slider"
msgstr "Agregar Slider"

#: ml-slider.php:1747
msgid "Select slideshow to insert into post"
msgstr "Seleccione Presentación de diapositivas para insertar en la entrada"

#: ml-slider.php:1721
msgid "Delete Slider"
msgstr "Borrar pase"

#: ml-slider.php:1685
msgid "Copy & paste this code into a template file to include the slideshow within your theme."
msgstr "Copia y pega el código en un archivo de plantilla para incluir la diapositiva en tu tema."

#: ml-slider.php:1682
msgid "Copy & paste the shortcode directly into any WordPress post or page."
msgstr "Copia y pega el shortcode directamente en cualquier página o entrada de WordPress."

#: ml-slider.php:1678
msgid "Template Include"
msgstr "Template include"

#: ml-slider.php:1677
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ml-slider.php:1674
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: ml-slider.php:1660
msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow"
msgstr "Retardo agregando la clase flexslider a la presentación de diapositivas"

#: ml-slider.php:1657
msgid "No conflict mode"
msgstr "Sin modo de conflicto"

#: ml-slider.php:1652
msgid "Uncheck this is you would like to include your own Javascript"
msgstr "Desmarca esto si quieres incluír tu propio javascript"

#: ml-slider.php:1649
msgid "Print JS"
msgstr "Imprimir JS"

#: ml-slider.php:1644
msgid "Uncheck this is you would like to include your own CSS"
msgstr "Marca esta si quieres incluir tu propio CSS"

#: ml-slider.php:1641
msgid "Print CSS"
msgstr "Imprimir CSS"

#: ml-slider.php:1635
msgid "Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider wrapper"
msgstr "Añadir las clases CSS personalizadas en el pase de diapositivas"

#: ml-slider.php:1633
msgid "CSS classes"
msgstr "Clases CSS"

#: ml-slider.php:1628
msgid "Developer options"
msgstr "Opciones de desarrollador"

#: ml-slider.php:1621
msgid "Set the fade in speed of the caption"
msgstr "Ajustar el fundido en la velocidad del subtítulo"

#: ml-slider.php:1619
msgid "Caption speed"
msgstr "Velocidad del subtítulo"

#: ml-slider.php:1608
msgid "Opacity of title and navigation"
msgstr "Opacidad del título y navegación"

#: ml-slider.php:1606
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"

#: ml-slider.php:1595
msgid "Delay between squares in ms"
msgstr "Retardo entre cuadros en ms"

#: ml-slider.php:1593
msgid "Square delay"
msgstr "Retardo entre cuadros"

#: ml-slider.php:1582
msgid "Set the text for the 'next' direction item"
msgstr "Introducir el texto de \"siguiente\" en la dirección del elemento"

#: ml-slider.php:1580
msgid "Next text"
msgstr "Texto \"siguiente\""

#: ml-slider.php:1574
msgid "Set the text for the 'previous' direction item"
msgstr "Introducir el texto de \"anterior\" en la dirección del elemento"

#: ml-slider.php:1572
msgid "Previous text"
msgstr "Texto \"previo\""

#: ml-slider.php:1565
msgid "Animation easing effect"
msgstr "Efecto de la animación suavizado"

#: ml-slider.php:1563
msgid "Easing"
msgstr "Suavizado"

#: ml-slider.php:1557
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: ml-slider.php:1556
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: ml-slider.php:1553
msgid "Select the sliding direction"
msgstr "Seleccionar la dirección del pase"

#: ml-slider.php:1551
msgid "Slide direction"
msgstr "Dirección del pase"

#: ml-slider.php:1530 ml-slider.php:1532 ml-slider.php:1543 ml-slider.php:1545
msgid "Number of squares"
msgstr "Nmúero de cuadros"

#: ml-slider.php:1517 ml-slider.php:1519
msgid "Number of slices"
msgstr "Número de cortes"

#: ml-slider.php:1506
msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
msgstr "Ajustar la duración de las animaciones en milisegundos"

#: ml-slider.php:1504
msgid "Animation speed"
msgstr "Velocidad de la animación"

#: ml-slider.php:1494 ml-slider.php:1507 ml-slider.php:1520 ml-slider.php:1596
#: ml-slider.php:1622
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: ml-slider.php:1493
msgid "How long to display each slide, in milliseconds"
msgstr "Cuanto tiempo se muestra cada diapositiva en milisegundos"

#: ml-slider.php:1491
msgid "Slide delay"
msgstr "Retraso de la diapositiva"

#: ml-slider.php:1481
msgid "Reverse the animation direction"
msgstr "Invertir orden de la animación"

#: ml-slider.php:1478
msgid "Reverse"
msgstr "Invertir"

#: ml-slider.php:1473
msgid "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering."
msgstr "Pausa el pase de diapositivas al pasar el cursor sobre la misma, luego vuelve a ponerse en marcha cuando quites el cursor."

#: ml-slider.php:1470
msgid "Hover pause"
msgstr "Pausar cuando situes el ratón encima"

#: ml-slider.php:1465
msgid "Randomise the order of the slides"
msgstr "Ordenar aleatoriamente las diapositivas"

#: ml-slider.php:1456
msgid "Pixel margin between slides in carousel."
msgstr "Margen en píxeles entre diapositivas en el carrusel."

#: ml-slider.php:1453
msgid "Carousel margin"
msgstr "Margen de carrusel"

#: ml-slider.php:1445
msgid "Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide."
msgstr "Mostrar varias diapositivas a la vez. Presentación de diapositivas salida será 100% ancho."

#: ml-slider.php:1442
msgid "Carousel mode"
msgstr "Modo carrusel"

#: ml-slider.php:1437
msgid "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size"
msgstr "El recorte inteligente asegura que tus pases responsive sean cortados en una proporción correcta"

#: ml-slider.php:1435
msgid "Disabled (Smart Pad)"
msgstr "Disabled (Smart Pad)"

#: ml-slider.php:1434
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: ml-slider.php:1433
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: ml-slider.php:1432
msgid "Smart Crop"
msgstr "Recorte inteligente"

#: ml-slider.php:1428
msgid "Image Crop"
msgstr "Recorte de la imagen"

#: ml-slider.php:1423
msgid "Transition between slides automatically"
msgstr "Transición entre diapositivas automáticamente"

#: ml-slider.php:1420
msgid "Auto play"
msgstr "Auto arranque"

#: ml-slider.php:1415
msgid "Center align the slideshow"
msgstr "Centrar el pase de diapositvas"

#: ml-slider.php:1412
msgid "Center align"
msgstr "Centrar"

#: ml-slider.php:1407
msgid "Stretch the slideshow output to fill it's parent container"
msgstr "Ensanchar las diapositivas hasta rellenar el contenedor padre"

#: ml-slider.php:1405
msgid "100% wide output"
msgstr "100% de ancho de salida"

#: ml-slider.php:1403
msgid "Stretch"
msgstr "Estirar"

#: ml-slider.php:1394
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: ml-slider.php:1380
msgid "Slideshow title"
msgstr "Título de la diapositiva"

#: ml-slider.php:1379
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ml-slider.php:1368
msgid "Dots"
msgstr "Puntos"

#: ml-slider.php:1367
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: ml-slider.php:1365
msgid "Show the slide navigation bullets"
msgstr "Mostrar iconos de navegación de slider."

#: ml-slider.php:1362
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

#: ml-slider.php:1357
msgid "Show the previous/next arrows"
msgstr "Mostrar las flechas anterior/siguiente"

#: ml-slider.php:1354
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

#: ml-slider.php:1348
msgid "Bar (Nivo)"
msgstr "Barra (Nivo)"

#: ml-slider.php:1347
msgid "Light (Nivo)"
msgstr "Luz (Nivo)"

#: ml-slider.php:1346
msgid "Dark (Nivo)"
msgstr "Oscuro (Nivo)"

#: ml-slider.php:1345
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: ml-slider.php:1343
msgid "Slideshow theme"
msgstr "Tema de presentación de diapositivas"

#: ml-slider.php:1341
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: ml-slider.php:1334
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

#: ml-slider.php:1333
msgid "Box Rain Grow Reverse"
msgstr "Box Rain Grow Reverse"

#: ml-slider.php:1332
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "Box Rain Reverse"

#: ml-slider.php:1331
msgid "Box Rain"
msgstr "Box Rain"

#: ml-slider.php:1330
msgid "Box Random"
msgstr "Caja al azar"

#: ml-slider.php:1329
msgid "Slide In Left"
msgstr "Diapositiva a la izquierda"

#: ml-slider.php:1328
msgid "Slide In Right"
msgstr "Diapositiva a la derecha"

#: ml-slider.php:1327
msgid "Fade"
msgstr "Fundido"

#: ml-slider.php:1326
msgid "Fold"
msgstr "Doblar"

#: ml-slider.php:1323
msgid "Slide Up Left"
msgstr "Diapositiva arriba a la izquierda"

#: ml-slider.php:1321
msgid "Slide Down"
msgstr "Dirección del pase"

#: ml-slider.php:1320
msgid "Straight"
msgstr "Recto"

#: ml-slider.php:1319
msgid "Rain"
msgstr "Lluvia"

#: ml-slider.php:1318
msgid "Swirl"
msgstr "Remolino"

#: ml-slider.php:1317 ml-slider.php:1462
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: ml-slider.php:1315
msgid "Slide transition effect"
msgstr "Efecto de la transición entre diapositivas"

#: ml-slider.php:1313
msgid "Effect"
msgstr "Efecto"

#: ml-slider.php:1306
msgid "Slideshow height"
msgstr "Altura de diapositiva"

#: ml-slider.php:1304 ml-slider.php:1543
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: ml-slider.php:1294 ml-slider.php:1307 ml-slider.php:1457
msgid "px"
msgstr "px"

#: ml-slider.php:1293
msgid "Slideshow width"
msgstr "Anchura de diapositivas"

#: ml-slider.php:1291 ml-slider.php:1530
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: ml-slider.php:1280
msgid "Coin Slider"
msgstr "Coin Slider"

#: ml-slider.php:1279
msgid "Nivo Slider"
msgstr "Nivo Slider"

#: ml-slider.php:1278
msgid "R. Slides"
msgstr "Responsive Slides"

#: ml-slider.php:1277
msgid "Flex Slider"
msgstr "Flex Slider"

#: ml-slider.php:1264
msgid "Save & Preview"
msgstr "Guardar y previsualizar"

#: ml-slider.php:1263
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: ml-slider.php:1239 ml-slider.php:1240
msgid "Add Slide"
msgstr "Añadir diapositiva"

#: ml-slider.php:1235
msgid "Slides"
msgstr "Diapositivas"

#: ml-slider.php:1159
msgid "Create your first slideshow"
msgstr "Crea tu primera diapositiva"

#: ml-slider.php:1153
msgid "Add New Slideshow"
msgstr "Añadir nueva diapositiva"

#: ml-slider.php:1152
msgid "or"
msgstr "o"

#: ml-slider.php:1133
msgid "Select Slider"
msgstr "Seleccionar Slider"

#: ml-slider.php:1131
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"

#: ml-slider.php:1131
msgid "Switch to Tab view"
msgstr "Cambiar a vista de pestaña"

#: ml-slider.php:1127
msgid "New slideshow created. Click 'Add Slide' to get started!"
msgstr "Se creó un nuevo carrusel de diapositivas. Haz clic en 'Añadir diapositiva' para empezar."

#: ml-slider.php:1106
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegar"

#: ml-slider.php:1106
msgid "Switch to Dropdown view"
msgstr "Cambie a la vista de lista desplegable"

#: ml-slider.php:815
msgid "New Slider"
msgstr "Nuevo pase"

#: ml-slider.php:545
msgid "Add to slider"
msgstr "Añadir al pase"

#: ml-slider.php:544
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ml-slider.php:481
msgid "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked."
msgstr "Cuidado: Estos ajustes son solo para desarrolladores avanzados. Si tienes dudas, déjalo marcado."

#: ml-slider.php:476
msgid "Select replacement image"
msgstr "Selecciona la imagen de sustitución"

#: ml-slider.php:474
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: ml-slider.php:418
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: ml-slider.php:284 ml-slider.php:285
msgid "Go Pro!"
msgstr "¡Hazte Pro!"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:207
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:202
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior derecho"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:201
msgid "Bottom Center"
msgstr "Abajo al centro"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:200
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior izquierdo"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:199
msgid "Center Right"
msgstr "Centro derecha"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:198
msgid "Center Center"
msgstr "Centrado Centrado"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:197
msgid "Center Left"
msgstr "Centro izquierda"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:196
msgid "Top Right"
msgstr "Superior derecho"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:195
msgid "Top Center"
msgstr "Superior centro"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:194
msgid "Top Left"
msgstr "Superior izquierdo"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:191
msgid "Crop Position"
msgstr "Posición del recorte"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:178
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:174
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:169
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Texto Alt de la Imagen:"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:167
msgid "Image Title Text"
msgstr "Texto del Título de la Imagen"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:162
msgid "Warning: Image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "Advertencia: No existen datos de la imagen. Por favor volver a subir la imagen."

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:158 ml-slider.php:473
msgid "New Window"
msgstr "Nueva ventana"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:156 ml-slider.php:471
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:155 ml-slider.php:472
msgid "Caption"
msgstr "Subtítulo"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:120
msgid "Image Slide"
msgstr "Imagen de la diapositiva"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:56
msgid "Failed to add slide. Slide is not an image."
msgstr "No se pudo agregar diapositiva. Diapositiva no es una imagen."

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:52
msgid "Failed to add slide. Slide is not of type 'image'."
msgstr "Error al añadir diapositiva. No es del tipo 'imagen'"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:48
msgid "Failed to add slide. Slide already exists in slideshow."
msgstr "Error al añadir diapositiva. Ya existe esa diapositiva en el carrusel."

#: inc/slide/metaslide.class.php:286
msgid "Delete slide"
msgstr "Eliminar diapositiva"

#: inc/slide/metaslide.class.php:121
msgid "File copy failed. Please check upload directory permissions."
msgstr "Error al copiar archivo. Por favor, comprueba los permisos del directorio de subida."

#: inc/slide/metaslide.class.php:76 inc/slide/metaslide.image.class.php:32
msgid "Security check failed. Refresh page and try again."
msgstr "Comprobación de seguridad fallida. Actualiza la página e inténtalo de nuevo."

#: inc/metaslider.widget.class.php:122 ml-slider.php:1793
msgid "No slideshows found"
msgstr "No se han encontrado pases de diapositiva"

#: inc/metaslider.widget.class.php:112
msgid "Select Slider:"
msgstr "Seleccionar pase"

#: inc/metaslider.widget.class.php:109
msgid "Title:"
msgstr "Titulo:"

#. #-#-#-#-#  tmp-ml-slider.pot (Meta Slider 3.3.7)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/metaslider.widget.class.php:19
msgid "Meta Slider"
msgstr "Meta Slider"